I give sufficient and necessary conditions under which, over a field of characteristic zero, an \(N\)-isogeny between two elliptic curves \(E_1\) and \(E_2\), without complex multiplication, induces curves \(C\) of genus two whose Jacobian is \((n,n)\)-isogenous to \(E_1\times E_2\). For \(n\leq 3\) and \(N\leq 25\), I also give a partial list of one-dimensional families of curves \(C\) whose Jacobians are \((n,n)\)-split and have \(N\)-isogenous components.
